I have not experienced a work coach.
But to the best of my knowledge l think a work coaches - he or she - is aiming to provide personalised support and to help individuals overcome and achieve their employment goals.
I think that's all l have to say about work coaches.